Assaku-ki | 圧搾器

Automatic sake press. The purpose of this machine is to separate the alcohol from the unfermented rice solids that are left over in the sake mash. Yabuta is a well known brand of sake pressing machine, so this type of machine is often colloquially referred to as a Yabuta despite the manufacturer.

The leftover unfermented rice solids are known as Kasu, which is a by-product of pressing in this machine. Kasubuai is the ratio of left over kasu rice solids. If the Assaku-ki presses with great force, the kasubuai is low. If the Assaku-ki presses gently, the kasubuai is high. A higher kasubuai is generally desired for premium sake.

Also See Related Terms:

• Yabuta
• Kasu
• Kasubuai

« Back to Glossary Index